Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ta-Ha ayat 106 - طه - Page - Juz 16
﴿فَيَذَرُهَا قَاعٗا صَفۡصَفٗا ﴾
[طه: 106]
﴿فيذرها قاعا صفصفا﴾ [طه: 106]
| Ibni Kesir Yerlerini düz, kuru bir toprak haline getirecek |
| Gultekin Onan Yerlerini bombos, cırcıplak bırakacaktır |
| Gultekin Onan Yerlerini bomboş, çırçıplak bırakacaktır |
| Hasan Basri Cantay «(Savuracak) da yerlerini dumduz bir toprak haalinde bırakacak» |
| Hasan Basri Cantay «(Savuracak) da yerlerini dümdüz bir toprak haalinde bırakacak» |
| Iskender Ali Mihr Boylece onu (dagların yerini) bos bir duzluk olarak bırakacaktır |
| Iskender Ali Mihr Böylece onu (dağların yerini) boş bir düzlük olarak bırakacaktır |