Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ta-Ha ayat 105 - طه - Page - Juz 16
﴿وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡجِبَالِ فَقُلۡ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسۡفٗا ﴾
[طه: 105]
﴿ويسألونك عن الجبال فقل ينسفها ربي نسفا﴾ [طه: 105]
| Ibni Kesir Ve sana dağlardan sorarlar. De ki: Rabbım, onları ufalayıp savuracak |
| Gultekin Onan Sana daglar hakkında soruyorlar. De ki: "Benim rabbim, onları darmadagın edip savuracak |
| Gultekin Onan Sana dağlar hakkında soruyorlar. De ki: "Benim rabbim, onları darmadağın edip savuracak |
| Hasan Basri Cantay Sana dagları (n kıyamet gunundeki haalini) sorarlar. De ki: «Rabbim onları ufalayıb savuracak» |
| Hasan Basri Cantay Sana dağları (n kıyamet günündeki haalini) sorarlar. De ki: «Rabbim onları ufalayıb savuracak» |
| Iskender Ali Mihr Ve sana dag(lar)dan soruyorlar. O zaman onlara de ki: “Rabbim onları savurup atacak.” |
| Iskender Ali Mihr Ve sana dağ(lar)dan soruyorlar. O zaman onlara de ki: “Rabbim onları savurup atacak.” |