Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 196 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الشعراء: 196]
﴿وإنه لفي زبر الأولين﴾ [الشعراء: 196]
Ibni Kesir O, daha öncekilerin kitablarında vardır |
Gultekin Onan Ve hic suphesiz, o (Kuran), gecmislerin kitaplarında da vardır |
Gultekin Onan Ve hiç şüphesiz, o (Kuran), geçmişlerin kitaplarında da vardır |
Hasan Basri Cantay Subhe yok ki o (Kur´an) daha evvelkilerin kitablarında da vardır |
Hasan Basri Cantay Şübhe yok ki o (Kur´an) daha evvelkilerin kitablarında da vardır |
Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki O, evvelkilerin (kitaplarının) sayfalarında mutlaka vardır |
Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki O, evvelkilerin (kitaplarının) sayfalarında mutlaka vardır |