Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 197 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَوَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ ءَايَةً أَن يَعۡلَمَهُۥ عُلَمَٰٓؤُاْ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ﴾
[الشعراء: 197]
﴿أو لم يكن لهم آية أن يعلمه علماء بني إسرائيل﴾ [الشعراء: 197]
| Ibni Kesir İsrailoğullarının bilginlerinin bunu bilmesi de onlar için bir ayet değil midir |
| Gultekin Onan Israilogulları bilginlerinin onu bilmesi onlar icin bir ayet degil mi |
| Gultekin Onan İsrailoğulları bilginlerinin onu bilmesi onlar için bir ayet değil mi |
| Hasan Basri Cantay Israil ogulları bilginlerinin bunu bilmesi de onlar icin bir ayet (bir delil) degil miydi |
| Hasan Basri Cantay İsrâîl oğulları bilginlerinin bunu bilmesi de onlar için bir âyet (bir delîl) değil miydi |
| Iskender Ali Mihr Ve Beni Israil´in ulemasının (alimlerinin) O´nu bilmesi, onlar icin bir delil olmadı mı |
| Iskender Ali Mihr Ve Benî İsrail´in ulemasının (âlimlerinin) O´nu bilmesi, onlar için bir delil olmadı mı |