Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah sad ayat 40 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلۡفَىٰ وَحُسۡنَ مَـَٔابٖ ﴾
[صٓ: 40]
﴿وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب﴾ [صٓ: 40]
| Ibni Kesir Doğrusu katımızda onun için yüksek bir makam ve güzel bir netice vardır |
| Gultekin Onan Suphesiz, onun bizim katımızda gercekten bir yakınlıgı ve guzel bir donus yeri (meab) vardır |
| Gultekin Onan Şüphesiz, onun bizim katımızda gerçekten bir yakınlığı ve güzel bir dönüş yeri (meab) vardır |
| Hasan Basri Cantay Subhe yok ki indimizde onun mutlak bir yakınlıgı ve donub gelecegi yer guzelligi de vardır |
| Hasan Basri Cantay Şübhe yok ki indimizde onun mutlak bir yakınlığı ve dönüb geleceği yer güzelliği de vardır |
| Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki onun, katımızda mutlaka yuksek bir makamı ve guzel bir meabı (sıgınagı) vardır |
| Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki onun, katımızda mutlaka yüksek bir makamı ve güzel bir meabı (sığınağı) vardır |