Quran with Bangla translation - Surah sad ayat 40 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلۡفَىٰ وَحُسۡنَ مَـَٔابٖ ﴾
[صٓ: 40]
﴿وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب﴾ [صٓ: 40]
| Abu Bakr Zakaria Ara niscaya amadera kache rayeche tara jan'ya naikatyera maryada o uttama pratyabartanasthala |
| Abu Bakr Zakaria Āra niścaẏa āmādēra kāchē raẏēchē tāra jan'ya naikaṭyēra maryādā ō uttama pratyābartanasthala |
| Muhiuddin Khan নিশ্চয় তার জন্যে আমার কাছে রয়েছে মর্যাদা ও শুভ পরিণতি। |
| Muhiuddin Khan Niscaya tara jan'ye amara kache rayeche maryada o subha parinati. |
| Muhiuddin Khan Niścaẏa tāra jan'yē āmāra kāchē raẏēchē maryādā ō śubha pariṇati. |
| Zohurul Hoque আর নিঃসন্দেহ তাঁর জন্য আমাদের কাছে তো নৈকট্য অবধারিত রয়েছে, আর রয়েছে এক সুন্দর গন্তব্যস্থান। |
| Zohurul Hoque Ara nihsandeha tamra jan'ya amadera kache to naikatya abadharita rayeche, ara rayeche eka sundara gantabyasthana. |
| Zohurul Hoque Āra niḥsandēha tām̐ra jan'ya āmādēra kāchē tō naikaṭya abadhārita raẏēchē, āra raẏēchē ēka sundara gantabyasthāna. |