Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Najm ayat 34 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَعۡطَىٰ قَلِيلٗا وَأَكۡدَىٰٓ ﴾
[النَّجم: 34]
﴿وأعطى قليلا وأكدى﴾ [النَّجم: 34]
| Ibni Kesir Biraz verip sonra vermemekte direneni |
| Gultekin Onan Azıcık verdi ve gerisini kaya gibi sımsıkı elinde tuttu |
| Gultekin Onan Azıcık verdi ve gerisini kaya gibi sımsıkı elinde tuttu |
| Hasan Basri Cantay Simdi (imandan) donen, (malından) biraz (ını) verib de gerisini sert kaya gibi elinde tutan adamı gordun mu |
| Hasan Basri Cantay Şimdi (îmandan) dönen, (malından) biraz (ını) verib de gerisini sert kaya gibi elinde tutan adamı gördün mü |
| Iskender Ali Mihr Ve o, pek az verdi, kalanını kesti (vazgecti, vermedi) |
| Iskender Ali Mihr Ve o, pek az verdi, kalanını kesti (vazgeçti, vermedi) |