Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ar-Rahman ayat 10 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 10]
﴿والأرض وضعها للأنام﴾ [الرَّحمٰن: 10]
| Ibni Kesir Yeri de yaratıklar için alçalttı |
| Gultekin Onan Yere gelince, onu da (yaratılmıs butun) varlıklar (enam) icin alcalttı/koydu |
| Gultekin Onan Yere gelince, onu da (yaratılmış bütün) varlıklar (enam) için alçalttı/koydu |
| Hasan Basri Cantay Yer (e gelince:) Onu da butun mahlukaaı (ın faidesi) icin alcaltdı |
| Hasan Basri Cantay Yer (e gelince:) Onu da bütün mahlûkaaı (ın fâidesi) için alçaltdı |
| Iskender Ali Mihr Ve arz; onu, hayvanlar (ve butun canlılar) icin vazetti (jeolojik olaylarla, uzerinde canlıların yasayabilecegi sekilde dizayn etti) |
| Iskender Ali Mihr Ve arz; onu, hayvanlar (ve bütün canlılar) için vazetti (jeolojik olaylarla, üzerinde canlıların yaşayabileceği şekilde dizayn etti) |