Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ar-Rahman ayat 52 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 52]
﴿فيهما من كل فاكهة زوجان﴾ [الرَّحمٰن: 52]
| Ibni Kesir İkisinde de her tür meyveden çift çift vardır |
| Gultekin Onan Ikisinde de her meyveden iki cift vardır |
| Gultekin Onan İkisinde de her meyveden iki çift vardır |
| Hasan Basri Cantay Bu iki (cennet) de her meyveden cifte cifte (nevi) ler vardır |
| Hasan Basri Cantay Bu iki (cennet) de her meyveden çifte çifte (nevi) ler vardır |
| Iskender Ali Mihr Ikisinde de (iki cennette de) butun meyvelerden iki cift vardır |
| Iskender Ali Mihr İkisinde de (iki cennette de) bütün meyvelerden iki çift vardır |