Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 4 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا ﴾
[الوَاقِعة: 4]
﴿إذا رجت الأرض رجا﴾ [الوَاقِعة: 4]
| Ibni Kesir Yer; sarsıldıkça sarsıldığı |
| Gultekin Onan Yer, siddetli bir sarsıntıyla sarsıldıgı |
| Gultekin Onan Yer, şiddetli bir sarsıntıyla sarsıldığı |
| Hasan Basri Cantay O zaman yer bir sarsıntı ile sarsılmısdır |
| Hasan Basri Cantay O zaman yer bir sarsıntı ile sarsılmışdır |
| Iskender Ali Mihr O zaman arz (yeryuzu) siddetli bir sarsıntıyla sarsılmıstır |
| Iskender Ali Mihr O zaman arz (yeryüzü) şiddetli bir sarsıntıyla sarsılmıştır |