Quran with Persian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 4 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا ﴾
[الوَاقِعة: 4]
﴿إذا رجت الأرض رجا﴾ [الوَاقِعة: 4]
| Abdolmohammad Ayati آنگاه كه زمين به سختى بلرزد، |
| Abolfazl Bahrampour آنگاه كه زمين با تكان سختى لرزانده شود |
| Baha Oddin Khorramshahi آنگاه که زمین به جنبشی سخت جنبانده شود |
| Dr. Hussien Tagi هنگامی‌که زمین بشدّت لرزانده شود |
| Hussain Ansarian هنگامی که زمین به شدت لرزانده شود، |
| Islamhouse.com Persian Team آنگاه كه زمین به سختى لرزانده شود |