Quran with French translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 4 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا ﴾
[الوَاقِعة: 4]
﴿إذا رجت الأرض رجا﴾ [الوَاقِعة: 4]
| Islamic Foundation Quand la terre sera ebranlee d’un fort ebranlement |
| Islamic Foundation Quand la terre sera ébranlée d’un fort ébranlement |
| Muhammad Hameedullah Quand la terre sera secouee violemment |
| Muhammad Hamidullah Quand la terre sera secouee violemment |
| Muhammad Hamidullah Quand la terre sera secouée violemment |
| Rashid Maash Lorsque la terre sera violemment secouee |
| Rashid Maash Lorsque la terre sera violemment secouée |
| Shahnaz Saidi Benbetka Lorsque la Terre sera ebranlee par une terrible secousse |
| Shahnaz Saidi Benbetka Lorsque la Terre sera ébranlée par une terrible secousse |