Quran with English translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 4 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا ﴾
[الوَاقِعة: 4]
﴿إذا رجت الأرض رجا﴾ [الوَاقِعة: 4]
Al Bilal Muhammad Et Al When the earth will be shaken to its depths |
Ali Bakhtiari Nejad When the earth is violently shaken |
Ali Quli Qarai When the earth is shaken violently |
Ali Unal When the earth is shaken with a violent shock |
Hamid S Aziz When the earth shall be shaken to its foundations |
John Medows Rodwell When the earth shall be shaken with a shock |
Literal When/if the earth/Planet Earth trembled and quaked , trembling and quaking |
Mir Anees Original When the earth will be shaken (with) a shaking |
Mir Aneesuddin When the earth will be shaken (with) a shaking |