Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 6 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا ﴾
[الوَاقِعة: 6]
﴿فكانت هباء منبثا﴾ [الوَاقِعة: 6]
| Ibni Kesir Dağılmış toz haline geldiği zaman |
| Gultekin Onan Derken toz duman halinde dagılıp savruldugu |
| Gultekin Onan Derken toz duman halinde dağılıp savrulduğu |
| Hasan Basri Cantay derken (hepsi de) dagılmıs, toz haaline gelmisdir |
| Hasan Basri Cantay derken (hepsi de) dağılmış, toz haaline gelmişdir |
| Iskender Ali Mihr Boylece dagılıp toz zerrecikleri haline gelmistir |
| Iskender Ali Mihr Böylece dağılıp toz zerrecikleri haline gelmiştir |