Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 67 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 67]
﴿بل نحن محرومون﴾ [الوَاقِعة: 67]
| Ibni Kesir Daha doğrusu biz mahrumlarız |
| Gultekin Onan Hayır, biz busbutun yoksun bırakıldık |
| Gultekin Onan Hayır, biz büsbütün yoksun bırakıldık |
| Hasan Basri Cantay «Daha dogrusu biz (umdugumuzdan) mahrum kalmıslarız» |
| Hasan Basri Cantay «Daha doğrusu biz (umduğumuzdan) mahrum kalmışlarız» |
| Iskender Ali Mihr Hayır, biz mahsulden (urunden) mahrum bırakılanlarız (derdiniz) |
| Iskender Ali Mihr Hayır, biz mahsulden (üründen) mahrum bırakılanlarız (derdiniz) |