Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-haqqah ayat 23 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿قُطُوفُهَا دَانِيَةٞ ﴾
[الحَاقة: 23]
﴿قطوفها دانية﴾ [الحَاقة: 23]
| Ibni Kesir Ki, meyveleri sarkmıştır |
| Gultekin Onan Devsirilecek (meyve ve essiz urun)leri pek yakındır |
| Gultekin Onan Devşirilecek (meyve ve eşsiz ürün)leri pek yakındır |
| Hasan Basri Cantay (O cennetin) cabucak devsirilecek (meyve) leri (her durumda erilebilir derecede) yakındır |
| Hasan Basri Cantay (O cennetin) çabucak devşirilecek (meyve) leri (her durumda erilebilir derecede) yakındır |
| Iskender Ali Mihr Onun olgunlasmıs meyveleri yakınlasmıs (asagı sarkmıs) durumdadır |
| Iskender Ali Mihr Onun olgunlaşmış meyveleri yakınlaşmış (aşağı sarkmış) durumdadır |