Quran with French translation - Surah Al-haqqah ayat 23 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿قُطُوفُهَا دَانِيَةٞ ﴾
[الحَاقة: 23]
﴿قطوفها دانية﴾ [الحَاقة: 23]
| Islamic Foundation dont les fruits seront tout proches |
| Islamic Foundation dont les fruits seront tout proches |
| Muhammad Hameedullah dont les fruits sont a portees de la main |
| Muhammad Hamidullah dont les fruits sont a portee de la main |
| Muhammad Hamidullah dont les fruits sont à portée de la main |
| Rashid Maash dont les fruits seront a sa portee |
| Rashid Maash dont les fruits seront à sa portée |
| Shahnaz Saidi Benbetka dont il cueillera les fruits a portee de main (sans avoir a se deplacer) |
| Shahnaz Saidi Benbetka dont il cueillera les fruits à portée de main (sans avoir à se déplacer) |