Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Muddaththir ayat 45 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلۡخَآئِضِينَ ﴾
[المُدثر: 45]
﴿وكنا نخوض مع الخائضين﴾ [المُدثر: 45]
| Ibni Kesir Dalanlarla birlikte biz de dalardık |
| Gultekin Onan (Batıla ve tutkulara) Dalıp gidenlerle biz de dalar giderdik |
| Gultekin Onan (Batıla ve tutkulara) Dalıp gidenlerle biz de dalar giderdik |
| Hasan Basri Cantay «Biz de (baatıla) dalanlarla beraber dalardık» |
| Hasan Basri Cantay «Biz de (baatıla) dalanlarla beraber dalardık» |
| Iskender Ali Mihr Ve biz batıla dalanlarla beraber batıla (bos seylere) dalıyorduk |
| Iskender Ali Mihr Ve biz bâtıla dalanlarla beraber bâtıla (boş şeylere) dalıyorduk |