Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Nazi‘at ayat 4 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا ﴾
[النَّازعَات: 4]
﴿فالسابقات سبقا﴾ [النَّازعَات: 4]
| Ibni Kesir Yarıştıkça yarışanlara |
| Gultekin Onan Oncu olarak yarısıp gecenlere |
| Gultekin Onan Öncü olarak yarışıp geçenlere |
| Hasan Basri Cantay (kafirlerin ruhlarını cehenneme, mu´minlerinkini cennete goturmekde) oncul olarak kosan |
| Hasan Basri Cantay (kâfirlerin ruhlarını cehenneme, mü´minlerinkini cennete götürmekde) öncül olarak koşan |
| Iskender Ali Mihr Ve de yarısarak one gecenlere (andolsun) |
| Iskender Ali Mihr Ve de yarışarak öne geçenlere (andolsun) |