Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah ‘Abasa ayat 25 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا ﴾
[عَبَسَ: 25]
﴿أنا صببنا الماء صبا﴾ [عَبَسَ: 25]
| Ibni Kesir Doğrusu Biz; o suyu, bol bol indirdik |
| Gultekin Onan Biz suphesiz, suyu akıttıkca akıttık |
| Gultekin Onan Biz şüphesiz, suyu akıttıkça akıttık |
| Hasan Basri Cantay Hakıykat biz, o suyu (yagmuru) bol bol dokduk |
| Hasan Basri Cantay Hakıykat biz, o suyu (yağmuru) bol bol dökdük |
| Iskender Ali Mihr Biz, suyu nasıl akıttıkca akıttık |
| Iskender Ali Mihr Biz, suyu nasıl akıttıkça akıttık |