Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah ‘Abasa ayat 33 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ﴾
[عَبَسَ: 33]
﴿فإذا جاءت الصاخة﴾ [عَبَسَ: 33]
| Ibni Kesir O büyük gürültü geldiği zaman |
| Gultekin Onan Fakat ´kulakları patlatırcasına olan o gurleme´ geldigi zaman |
| Gultekin Onan Fakat ´kulakları patlatırcasına olan o gürleme´ geldiği zaman |
| Hasan Basri Cantay Fakat o kulakları sagır edercesine haykıracak olan ses geldigi zaman |
| Hasan Basri Cantay Fakat o kulakları sağır edercesine haykıracak olan ses geldiği zaman |
| Iskender Ali Mihr Fakat o sahha (sagır edici buyuk gurleme) geldigi zaman |
| Iskender Ali Mihr Fakat o sahha (sağır edici büyük gürleme) geldiği zaman |