Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah At-Takwir ayat 19 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ ﴾
[التَّكوير: 19]
﴿إنه لقول رسول كريم﴾ [التَّكوير: 19]
| Ibni Kesir Şüphesiz ki bu; şerefli bir elçinin sözüdür |
| Gultekin Onan Suphesiz o (Kuran), ustun onur sahibi bir elcinin gercekten (Tanrı´dan getirdigi) sozudur |
| Gultekin Onan Şüphesiz o (Kuran), üstün onur sahibi bir elçinin gerçekten (Tanrı´dan getirdiği) sözüdür |
| Hasan Basri Cantay Suphesiz, muhakkak o (Kur´an) cok serefli bir elcinin (getirdigi) kelamdır |
| Hasan Basri Cantay Şüphesiz, muhakkak o (Kur´an) çok şerefli bir elçinin (getirdiği) kelâmdır |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki O (Kur´an), gercekten Kerim Resul´un sozudur |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki O (Kur´ân), gerçekten Kerim Resûl´ün sözüdür |