Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah At-Takwir ayat 20 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ ﴾
[التَّكوير: 20]
﴿ذي قوة عند ذي العرش مكين﴾ [التَّكوير: 20]
| Ibni Kesir Arş´ın sahibi katında değerlidir ve güçlüdür |
| Gultekin Onan (Bu elci,) Bir guc sahibidir, arsın sahibi katında sereflidir |
| Gultekin Onan (Bu elçi,) Bir güç sahibidir, arşın sahibi katında şereflidir |
| Hasan Basri Cantay (Bir elci ki) cetin bir kudrete maliktir. Arsın saahibi (olan Allah) nezdinde cok i´tibarlıdır |
| Hasan Basri Cantay (Bir elçi ki) çetin bir kudrete mâliktir. Arşın saahibi (olan Allah) nezdinde çok i´tibarlıdır |
| Iskender Ali Mihr Yuce arsın sahibinin yanında buyuk seref (makam ve itibar) sahibidir |
| Iskender Ali Mihr Yüce arşın sahibinin yanında büyük şeref (makam ve itibar) sahibidir |