Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Buruj ayat 19 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ ﴾
[البُرُوج: 19]
﴿بل الذين كفروا في تكذيب﴾ [البُرُوج: 19]
| Ibni Kesir Doğrusu küfredenler, yalanlamadadırlar |
| Gultekin Onan Hayır, kufredenler (kesintisiz) bir yalanlama icindedirler |
| Gultekin Onan Hayır, küfredenler (kesintisiz) bir yalanlama içindedirler |
| Hasan Basri Cantay Hayır, o kufredenler (haala) tekzibdedirler |
| Hasan Basri Cantay Hayır, o küfredenler (haalâ) tekzîbdedirler |
| Iskender Ali Mihr Hayır, inkar edenler, tekzip etmektedirler (yalanlama icindedirler) |
| Iskender Ali Mihr Hayır, inkâr edenler, tekzip etmektedirler (yalanlama içindedirler) |