Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 23 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ﴾
[الغَاشِية: 23]
﴿إلا من تولى وكفر﴾ [الغَاشِية: 23]
| Ibni Kesir Ancak kim yüz çevirir ve küfrederse |
| Gultekin Onan Ancak kim yuz cevirir ve kufrederse |
| Gultekin Onan Ancak kim yüz çevirir ve küfrederse |
| Hasan Basri Cantay Lakin kim (imandan) yuz cevirir, (Kur´anı) inkar ederse |
| Hasan Basri Cantay Lâkin kim (îmandan) yüz çevirir, (Kur´ânı) inkâr ederse |
| Iskender Ali Mihr Ancak kim (arkasını) doner ve inkar ederse |
| Iskender Ali Mihr Ancak kim (arkasını) döner ve inkâr ederse |