Quran with Persian translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 23 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ﴾
[الغَاشِية: 23]
﴿إلا من تولى وكفر﴾ [الغَاشِية: 23]
| Abdolmohammad Ayati مگر آن كس كه رويگردان شد و كفر ورزيد، |
| Abolfazl Bahrampour مگر آنكس كه پشت كند و كافر شود |
| Baha Oddin Khorramshahi مگر کسی که روی برتابد و کفر پیشه کند |
| Dr. Hussien Tagi مگر کسی‌که روی گرداند کافر شود |
| Hussain Ansarian ولی کسی که [به دنبال تذکر پی در پی] روی گردانید و کفر ورزید |
| Islamhouse.com Persian Team اما کسی که روی بگردانَد و کافر شود |