Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Balad ayat 1 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ﴾
[البَلَد: 1]
﴿لا أقسم بهذا البلد﴾ [البَلَد: 1]
| Ibni Kesir Şu beldeye yemin ederim |
| Gultekin Onan Hayır; bu sehre yemin ederim |
| Gultekin Onan Hayır; bu şehre yemin ederim |
| Hasan Basri Cantay (Hakıykat kafirlerin dedigi gibi degildir). Su beldeye yemin ederim |
| Hasan Basri Cantay (Hakıykat kâfirlerin dediği gibi değildir). Şu beldeye yemîn ederim |
| Iskender Ali Mihr Hayır, bu beldeye kasem ederim ki |
| Iskender Ali Mihr Hayır, bu beldeye kasem ederim ki |