Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Lail ayat 15 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى ﴾
[اللَّيل: 15]
﴿لا يصلاها إلا الأشقى﴾ [اللَّيل: 15]
| Ibni Kesir Oraya ancak en azgın olan girer |
| Gultekin Onan Ona, ancak en bedbaht olandan baskası yollanmaz |
| Gultekin Onan Ona, ancak en bedbaht olandan başkası yollanmaz |
| Hasan Basri Cantay Ki ona en bedbaht olandan baskası girmez |
| Hasan Basri Cantay Ki ona en bedbaht olandan başkası girmez |
| Iskender Ali Mihr Ona cok saki olandan baskası yaslanmaz (atılmaz) |
| Iskender Ali Mihr Ona çok şâkî olandan başkası yaslanmaz (atılmaz) |