Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Lail ayat 14 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ ﴾
[اللَّيل: 14]
﴿فأنذرتكم نارا تلظى﴾ [اللَّيل: 14]
| Ibni Kesir Sizi alevler saçan ateşle uyardım |
| Gultekin Onan Artık sizi, ´alevleri kabardıkca kabaran´ bir atesle uyardım |
| Gultekin Onan Artık sizi, ´alevleri kabardıkça kabaran´ bir ateşle uyardım |
| Hasan Basri Cantay Iste ben size alevlendikce alevlenen bir ates (in tehlikesin) i haber verdim |
| Hasan Basri Cantay İşte ben size alevlendikce alevlenen bir ateş (in tehlikesin) i haber verdim |
| Iskender Ali Mihr Iste sizi yakıcılıgı gittikce artan bir atesle uyardım |
| Iskender Ali Mihr İşte sizi yakıcılığı gittikçe artan bir ateşle uyardım |