Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ad-duha ayat 4 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[الضُّحى: 4]
﴿وللآخرة خير لك من الأولى﴾ [الضُّحى: 4]
| Ibni Kesir Ahiret, elbette senin için dünyadan daha hayırlıdır |
| Gultekin Onan Suphesiz senin icin son olan, ilk olandan (ahiret dunyadan) daha hayırlıdır |
| Gultekin Onan Şüphesiz senin için son olan, ilk olandan (ahiret dünyadan) daha hayırlıdır |
| Hasan Basri Cantay Elbette ahiret senin icin dunyadan hayırlıdır |
| Hasan Basri Cantay Elbette âhiret senin için dünyâdan hayırlıdır |
| Iskender Ali Mihr Ve ahiret (bundan sonraki hayat), mutlaka senin icin, evvelkinden (dunya hayatından) daha hayırlıdır |
| Iskender Ali Mihr Ve ahiret (bundan sonraki hayat), mutlaka senin için, evvelkinden (dünya hayatından) daha hayırlıdır |