Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah At-Tin ayat 8 - التِّين - Page - Juz 30
﴿أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ ﴾
[التِّين: 8]
﴿أليس الله بأحكم الحاكمين﴾ [التِّين: 8]
| Ibni Kesir Allah; hükmedenlerin en iyi hükmedeni değil mi |
| Gultekin Onan Tanrı hukmedenlerin hakimi degil midir |
| Gultekin Onan Tanrı hükmedenlerin hakimi değil midir |
| Hasan Basri Cantay Allah, haakimlerin haakimi degil mi |
| Hasan Basri Cantay Allah, haakimlerin haakimi değil mi |
| Iskender Ali Mihr Allah, hakimlerin en guzel hukum vereni degil mi |
| Iskender Ali Mihr Allah, hakimlerin en güzel hüküm vereni değil mi |