Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah At-Tin ayat 7 - التِّين - Page - Juz 30
﴿فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ ﴾
[التِّين: 7]
﴿فما يكذبك بعد بالدين﴾ [التِّين: 7]
| Ibni Kesir Öyleyse bundan sonra hangi şey sana dini yalanlatabilir |
| Gultekin Onan Oyleyse bundan sonra, hangi sey sana dini yalanlatabilir |
| Gultekin Onan Öyleyse bundan sonra, hangi şey sana dini yalanlatabilir |
| Hasan Basri Cantay O halde (bunca delillerin huzuurundan) sonra hangi sey (haber verdigin o ba´s ve) ceza husuusunda sana yalan isnad edebilir |
| Hasan Basri Cantay O halde (bunca delillerin huzuurundan) sonra hangi şey (haber verdiğin o ba´s ve) ceza husuusunda sana yalan isnâd edebilir |
| Iskender Ali Mihr (Ey insan!) Oyleyse bundan sonra sana dini tekzip ettiren (yalanlatan) nedir |
| Iskender Ali Mihr (Ey insan!) Öyleyse bundan sonra sana dîni tekzip ettiren (yalanlatan) nedir |