Quran with Turkish_Modern translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 36 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَمَا وَجَدۡنَا فِيهَا غَيۡرَ بَيۡتٖ مِّنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 36]
﴿فما وجدنا فيها غير بيت من المسلمين﴾ [الذَّاريَات: 36]
| Islam House Zaten orada bir ev halkından başka Müslüman bulamadık |
| Yasar Nuri Ozturk Artık orada, bir ev dısında, muslumanlardan/Allah'a teslim olanlardan hic kimse bulamıyorduk |
| Yasar Nuri Ozturk Artık orada, bir ev dışında, müslümanlardan/Allah'a teslim olanlardan hiç kimse bulamıyorduk |
| Yasar Nuri Ozturk Artık orada, bir ev dısında, muslumanlardan/Allah´a teslim olanlardan hic kimse bulamıyorduk |
| Yasar Nuri Ozturk Artık orada, bir ev dışında, müslümanlardan/Allah´a teslim olanlardan hiç kimse bulamıyorduk |
| Y. N. Ozturk Artık orada, bir ev dısında, muslumanlardan/Allah´a teslim olanlardan hic kimse bulamıyorduk |
| Y. N. Ozturk Artık orada, bir ev dışında, müslümanlardan/Allah´a teslim olanlardan hiç kimse bulamıyorduk |