Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 13 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾ 
[المُطَففين: 13]
﴿إذا تتلى عليه آياتنا قال أساطير الأولين﴾ [المُطَففين: 13]
| Islam House Ona ayetlerimiz okunsa; "Eskilerin masalları." der | 
| Yasar Nuri Ozturk Ayetlerimiz ona okundugunda, "Daha oncekilerin efsaneleri!" deyiverir | 
| Yasar Nuri Ozturk Ayetlerimiz ona okunduğunda, "Daha öncekilerin efsaneleri!" deyiverir | 
| Yasar Nuri Ozturk Ayetlerimiz ona okundugunda, "Daha oncekilerin efsaneleri!" deyiverir | 
| Yasar Nuri Ozturk Ayetlerimiz ona okunduğunda, "Daha öncekilerin efsaneleri!" deyiverir | 
| Y. N. Ozturk Ayetlerimiz ona okundugunda, "Daha oncekilerin efsaneleri!" deyiverir | 
| Y. N. Ozturk Ayetlerimiz ona okunduğunda, "Daha öncekilerin efsaneleri!" deyiverir |