Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-hijr ayat 91 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿ٱلَّذِينَ جَعَلُواْ ٱلۡقُرۡءَانَ عِضِينَ ﴾
[الحِجر: 91]
﴿الذين جعلوا القرآن عضين﴾ [الحِجر: 91]
| Tefhim Ul Kuran Ki onlar Kur´anı parca parca kıldılar |
| Shaban Britch Onlar, Kur'an'ı kısım kısım ayırdılar. (Bir kısmına sihir, bir kısmına yalan dediler) |
| Shaban Britch Onlar, Kur'ân'ı kısım kısım ayırdılar. (Bir kısmına sihir, bir kısmına yalan dediler) |
| Suat Yildirim Tıpkı o bolusenlerin, O Kur'an’ı parca parca edenlerin baslarına indirdigimiz felaket gibi |
| Suat Yildirim Tıpkı o bölüşenlerin, O Kur'ân’ı parça parça edenlerin başlarına indirdiğimiz felaket gibi |
| Suleyman Ates Onlar ki Kur'an'ı boluk boluk ettiler |
| Suleyman Ates Onlar ki Kur'an'ı bölük bölük ettiler |