Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ta-Ha ayat 3 - طه - Page - Juz 16
﴿إِلَّا تَذۡكِرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰ ﴾
[طه: 3]
﴿إلا تذكرة لمن يخشى﴾ [طه: 3]
| Tefhim Ul Kuran ´Ici titreyerek korku duyanlara´ ancak ogutle hatırlatma (olsun diye indirdik) |
| Shaban Britch Ancak, korkacak kimselere ogut olsun diye |
| Shaban Britch Ancak, korkacak kimselere öğüt olsun diye |
| Suat Yildirim Yuce gokleri ve yeri yaratan tarafından onu, Yaratana saygı duyanı uyaran, irsad eden buyruklar halinde tedricen indirdik |
| Suat Yildirim Yüce gökleri ve yeri yaratan tarafından onu, Yaratana saygı duyanı uyaran, irşad eden buyruklar halinde tedricen indirdik |
| Suleyman Ates Ancak (Allah'tan) korkanlara bir ogut (olarak indirdik) |
| Suleyman Ates Ancak (Allah'tan) korkanlara bir öğüt (olarak indirdik) |