Quran with Turkish translation - Surah Ta-Ha ayat 3 - طه - Page - Juz 16
﴿إِلَّا تَذۡكِرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰ ﴾
[طه: 3]
﴿إلا تذكرة لمن يخشى﴾ [طه: 3]
| Abdulbaki Golpinarli Ancak, korkacaklara bir ogut olarak indirdik |
| Adem Ugur Biz, Kur´an´ı sana, gucluk cekesin diye degil, ancak Allah´tan korkanlara bir ogut olsun diye indirdik |
| Adem Ugur Biz, Kur´an´ı sana, güçlük çekesin diye değil, ancak Allah´tan korkanlara bir öğüt olsun diye indirdik |
| Ali Bulac Ici titreyerek korku duyanlara' ancak ogutle-hatırlatma (olsun diye indirdik) |
| Ali Bulac İçi titreyerek korku duyanlara' ancak öğütle-hatırlatma (olsun diye indirdik) |
| Ali Fikri Yavuz Ancak Allah’dan korkankimseye bir ogut icin |
| Ali Fikri Yavuz Ancak Allah’dan korkankimseye bir öğüt için |
| Celal Y Ld R M O´nu ancak saygı (dolu bir gonul) ile korkanlara bir ogut diye indirdik |
| Celal Y Ld R M O´nu ancak saygı (dolu bir gönül) ile korkanlara bir öğüt diye indirdik |