Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 66 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ ﴾
[الشعراء: 66]
﴿ثم أغرقنا الآخرين﴾ [الشعراء: 66]
| Tefhim Ul Kuran Sonra otekilerini suda bogduk |
| Shaban Britch Sonra da, arkalarından gelenleri suda bogduk |
| Shaban Britch Sonra da, arkalarından gelenleri suda boğduk |
| Suat Yildirim Otekileri (Firavun'un ordusunu da) oraya yaklastırdık. Musa’yı ve beraberinde olan herkesi kurtardık. Oburlerini ise suda bogduk |
| Suat Yildirim Ötekileri (Firavun'un ordusunu da) oraya yaklaştırdık. Mûsâ’yı ve beraberinde olan herkesi kurtardık. Öbürlerini ise suda boğduk |
| Suleyman Ates Sonra otekilerini bogduk (Musa ve adamları karaya cıkınca deniz kapandı, Fir'avn ve adamları boguldu) |
| Suleyman Ates Sonra ötekilerini boğduk (Musa ve adamları karaya çıkınca deniz kapandı, Fir'avn ve adamları boğuldu) |