Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 65 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَأَنجَيۡنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الشعراء: 65]
﴿وأنجينا موسى ومن معه أجمعين﴾ [الشعراء: 65]
| Tefhim Ul Kuran Musa´yı ve onunla birlikte olanların hepsini kurtarmıs olduk |
| Shaban Britch Musa’yı ve yanındakilerin tumunu kurtardık |
| Shaban Britch Musa’yı ve yanındakilerin tümünü kurtardık |
| Suat Yildirim Otekileri (Firavun'un ordusunu da) oraya yaklastırdık. Musa’yı ve beraberinde olan herkesi kurtardık. Oburlerini ise suda bogduk |
| Suat Yildirim Ötekileri (Firavun'un ordusunu da) oraya yaklaştırdık. Mûsâ’yı ve beraberinde olan herkesi kurtardık. Öbürlerini ise suda boğduk |
| Suleyman Ates Musa'yı ve beraberinde olanları tamamen kurtardık |
| Suleyman Ates Musa'yı ve beraberinde olanları tamamen kurtardık |