Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 9 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الشعراء: 9]
﴿وإن ربك لهو العزيز الرحيم﴾ [الشعراء: 9]
| Tefhim Ul Kuran Hic suphe yok, senin Rabbin, gercekten O, ustun ve guclu olandır, merhamet sahibi olandır |
| Shaban Britch Elbette Rabbin, cok gucludur, cok merhametlidir |
| Shaban Britch Elbette Rabbin, çok güçlüdür, çok merhametlidir |
| Suat Yildirim Ama senin Rabbin aziz ve rahimdir (mutlak galiptir, genis merhamet sahibidir) |
| Suat Yildirim Ama senin Rabbin azîz ve rahîmdir (mutlak galiptir, geniş merhamet sahibidir) |
| Suleyman Ates Suphesiz Rabbin, iste ustun O'dur merhamet eden O'dur |
| Suleyman Ates Şüphesiz Rabbin, işte üstün O'dur merhamet eden O'dur |