Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 10 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِذۡ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئۡتِ ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الشعراء: 10]
﴿وإذ نادى ربك موسى أن ائت القوم الظالمين﴾ [الشعراء: 10]
| Tefhim Ul Kuran Hani senin Rabbin, Musa´ya seslenmisti: «Zulmetmekte olan kavime git;» |
| Shaban Britch Hani Rabbin, Musa’ya: Zalim kavme git! diye seslenmisti |
| Shaban Britch Hani Rabbin, Musa’ya: Zalim kavme git! diye seslenmişti |
| Suat Yildirim Bir vakit de Rabbin Musa'ya: “Haydi! o zulme batmıs olan topluma, yani Firavun’un halkına gidip, “hakkı inkardan ve azgınlıktan sakınma zamanı gelmedi mi? de!” diye nida etti |
| Suat Yildirim Bir vakit de Rabbin Mûsâ'ya: “Haydi! o zulme batmış olan topluma, yani Firavun’un halkına gidip, “hakkı inkârdan ve azgınlıktan sakınma zamanı gelmedi mi? de!” diye nida etti |
| Suleyman Ates Rabbin Musa'ya seslendi: "O zalim kavme git |
| Suleyman Ates Rabbin Musa'ya seslendi: "O zalim kavme git |