Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah As-saffat ayat 159 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴾
[الصَّافَات: 159]
﴿سبحان الله عما يصفون﴾ [الصَّافَات: 159]
| Tefhim Ul Kuran Onların nitelendirmekte olduklarından Allah yucedir |
| Shaban Britch Allah, onların vasıflandırdıkları (sıfatlardan) munezzehtir |
| Shaban Britch Allah, onların vasıflandırdıkları (sıfatlardan) münezzehtir |
| Suat Yildirim Ve soyle derler: “Allah onların iddia ettikleri seylerden munezzehtir, cok yucedir.” |
| Suat Yildirim Ve şöyle derler: “Allah onların iddia ettikleri şeylerden münezzehtir, çok yücedir.” |
| Suleyman Ates Hasa Allah, onların taktıkları sıfatlardan (munezzehtir), yucedir |
| Suleyman Ates Haşa Allah, onların taktıkları sıfatlardan (münezzehtir), yücedir |