Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah sad ayat 77 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ ﴾
[صٓ: 77]
﴿قال فاخرج منها فإنك رجيم﴾ [صٓ: 77]
| Tefhim Ul Kuran (Allah) Dedi ki: «Oyleyse ordan (cennetten) cık, artık sen kovulmus bulunmaktasın.» |
| Shaban Britch Oradan cık, dedi. Sen artık kovulmus birisin |
| Shaban Britch Oradan çık, dedi. Sen artık kovulmuş birisin |
| Suat Yildirim Allah: “Defol oradan! Sen artık kovulmus birisin. Lanetim de, hesap gunune kadar senin ustundedir.” |
| Suat Yildirim Allah: “Defol oradan! Sen artık kovulmuş birisin. Lânetim de, hesap gününe kadar senin üstündedir.” |
| Suleyman Ates Buyurdu ki: "Haydi cık oradan, sen kovuldun |
| Suleyman Ates Buyurdu ki: "Haydi çık oradan, sen kovuldun |