Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Fussilat ayat 32 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿نُزُلٗا مِّنۡ غَفُورٖ رَّحِيمٖ ﴾
[فُصِّلَت: 32]
﴿نـزلا من غفور رحيم﴾ [فُصِّلَت: 32]
| Tefhim Ul Kuran «Cok bagıslayan, cok esirgeyen (Allah)tan bir agırlanma olarak.» |
| Shaban Britch Cokca bagıslayan, merhamet eden Allah’tan bir ikram olarak |
| Shaban Britch Çokça bağışlayan, merhamet eden Allah’tan bir ikram olarak |
| Suat Yildirim Dunya hayatında da, ahirette de biz sizin dostunuzuz. Orada sizin canınızın cektigi her sey, Gafur ve Rahim'den (affı, merhamet ve ihsanı bol olan Allah tarafından) bir ikram olarak sizindir.Hem orada siz butun istediklerinize kavusacaksınız |
| Suat Yildirim Dünya hayatında da, âhirette de biz sizin dostunuzuz. Orada sizin canınızın çektiği her şey, Gafur ve Rahîm'den (affı, merhamet ve ihsanı bol olan Allah tarafından) bir ikram olarak sizindir.Hem orada siz bütün istediklerinize kavuşacaksınız |
| Suleyman Ates (Butun bunlar) Cok bagıslayan, cok esirgeyen(Allah)ın agırlaması olarak (size lutfedilir) |
| Suleyman Ates (Bütün bunlar) Çok bağışlayan, çok esirgeyen(Allah)ın ağırlaması olarak (size lutfedilir) |