Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ar-Rahman ayat 8 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 8]
﴿ألا تطغوا في الميزان﴾ [الرَّحمٰن: 8]
| Tefhim Ul Kuran Sakın mizanda ´haksızlık ve taskınlık yapmayın.´ |
| Shaban Britch O halde olcude haddi asmayın |
| Shaban Britch O halde ölçüde haddi aşmayın |
| Suat Yildirim Gogu bu ahenkle O yukseltti ve bu mizanı koydu ki siz de ders alıp olcu dısına tasmayasınız |
| Suat Yildirim Göğü bu âhenkle O yükseltti ve bu mîzânı koydu ki siz de ders alıp ölçü dışına taşmayasınız |
| Suleyman Ates Tartıda taskınlık edip dengeyi bozmayın |
| Suleyman Ates Tartıda taşkınlık edip dengeyi bozmayın |