Quran with German translation - Surah Ar-Rahman ayat 8 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 8]
﴿ألا تطغوا في الميزان﴾ [الرَّحمٰن: 8]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul auf daß ihr euch in der Waage nicht vergeht |
| Adel Theodor Khoury Ihr sollt beim Wagen nicht das Maß uberschreiten |
| Adel Theodor Khoury Ihr sollt beim Wägen nicht das Maß überschreiten |
| Amir Zaidan Begeht keine Ubertretungen hinsichtlich von Al-mizan |
| Amir Zaidan Begeht keine Übertretungen hinsichtlich von Al-mizan |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas damit ihr beim Wagen nicht das Maß uberschreitet |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas damit ihr beim Wägen nicht das Maß überschreitet |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas damit ihr beim Wagen nicht das Maß uberschreitet |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas damit ihr beim Wägen nicht das Maß überschreitet |