Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-haqqah ayat 15 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَيَوۡمَئِذٖ وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ ﴾
[الحَاقة: 15]
﴿فيومئذ وقعت الواقعة﴾ [الحَاقة: 15]
| Tefhim Ul Kuran Iste o gun, vakıa (bir gercek olan kıyamet) artık vuku bulmus (gerceklesmis)tir |
| Shaban Britch O gun olacak olur |
| Shaban Britch O gün olacak olur |
| Suat Yildirim Iste o gun olan olur, kıyamet o gun kopar |
| Suat Yildirim İşte o gün olan olur, kıyamet o gün kopar |
| Suleyman Ates Iste o gun, olan olmustur |
| Suleyman Ates İşte o gün, olan olmuştur |