Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Anfal ayat 3 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ﴾
[الأنفَال: 3]
﴿الذين يقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون﴾ [الأنفَال: 3]
| Tefhim Ul Kuran Onlar, namazı dosdogru kılarlar ve kendilerine rızık olarak verdiklerimizden infak ederler |
| Shaban Britch Bunlar, namazı (hakkıyla) kılarlar ve kendilerine verdigimiz rızıktan infak ederler |
| Shaban Britch Bunlar, namazı (hakkıyla) kılarlar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan infak ederler |
| Suat Yildirim Namazı hakkıyla ifa edip kendilerine nasib ettigimiz mallardan hayırlı islerde harcarlar |
| Suat Yildirim Namazı hakkıyla ifa edip kendilerine nasib ettiğimiz mallardan hayırlı işlerde harcarlar |
| Suleyman Ates Namazlarını kılarlar ve kendilerine verdigimiz rızıktan (Allah icin) harcarlar |
| Suleyman Ates Namazlarını kılarlar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan (Allah için) harcarlar |