Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Furqan ayat 67 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُواْ لَمۡ يُسۡرِفُواْ وَلَمۡ يَقۡتُرُواْ وَكَانَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ قَوَامٗا ﴾
[الفُرقَان: 67]
﴿والذين إذا أنفقوا لم يسرفوا ولم يقتروا وكان بين ذلك قواما﴾ [الفُرقَان: 67]
| Hadi Abdollahian Koly vony dayutʹ, vony ni ekstravahantnyy ni stingy; vony prypynyayutʹ opir moderation |
| Hadi Abdollahian Коли вони дають, вони ні екстравагантний ні stingy; вони припиняють опір moderation |
| Mykhaylo Yakubovych [Ti], yaki, dayuchy pozhertvy, ne vdayutʹsya do marnotrat·stva y ne skuplyatʹsya, trymayuchysʹ seredyny mizh tsym |
| Mykhaylo Yakubovych [Ті], які, даючи пожертви, не вдаються до марнотратства й не скупляться, тримаючись середини між цим |
| Yakubovych [Ti], yaki, dayuchy pozhertvy, ne vdayutʹsya do marnotrat·stva y ne skuplyatʹsya, trymayuchysʹ seredyny mizh tsym |
| Yakubovych [Ті], які, даючи пожертви, не вдаються до марнотратства й не скупляться, тримаючись середини між цим |