Quran with Urdu translation - Surah al-‘Imran ayat 60 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ ﴾
[آل عِمران: 60]
﴿الحق من ربك فلا تكن من الممترين﴾ [آل عِمران: 60]
Abul Ala Maududi Yeh asal haqeeqat hai jo tumhare Rubb ki tarf se batayi jaa rahi hai aur tum un logon mein shamil na ho jo ismein shakk karte hain |
Ahmed Ali حق وہی ہے جو تیرا رب کہے پھر تو شک کرنے والو ں میں سے نہ ہو |
Fateh Muhammad Jalandhry (یہ بات) تمہارے پروردگار کی طرف سے حق ہے تو تم ہرگز شک کرنے والوں میں نہ ہونا |
Mahmood Ul Hassan حق وہ ہے جو تیرا رب کہے پھر تو مت رہ شک لانے والوں سے [۹۴] |
Muhammad Hussain Najafi یہ بات تمہارے پروردگار کی طرف سے حق ہے تو تم شک کرنے والوں میں سے نہ ہونا۔ |